周星驰监制的最新动画电影《美猴王》已发布中文预告，将在8月登陆网飞，并可直接在线观看。观众对孙悟空的丑陋造型提出了质疑，认为改编有失原意。事实上，早在今年4月，该片海报就引发了争议。单从孙悟空的动画形象来看，其朝天的鼻孔、龇牙咧嘴、深邃的黑眼圈和小小的瞳仁，既不具备美感，也没有王者之气，只是简单地像一只普通的猴子。说它是孙悟空并不准确，更像是个妖怪。
目前，《美猴王》的预告片存在许多问题，首先是中文配音，呈现出浓厚的上世纪八九十年代的译制片风格。
需要注意的是，外国电影在引进中国时几乎不再使用中文配音，即使有配音也会与角色非常贴合。
相比之下，我们自己的国产动漫早已实现了声音和形象的完美融合，淘汰了译制片的风格。而《美猴王》作为中美合拍的动画片，似乎还停留在过去。
（这样看来，《大圣归来》中的孙悟空显得更加帅气。）
另外，在电影预告中描绘美猴王的方式也带有一种刻板印象。
周星驰对动画片《美猴王》进行了彻底的二次创作，可以说是毫不矫情地进行了改造。
在水帘洞中，孙悟空说：“我并不属于这里，我渴望成为长生不老的神仙。”老猴子回答道：“只有打败100个妖怪才能引起他们的注意。”
于是，孙悟空开始了集邮般的怪物讨伐之旅。
然而，原著中明明描写了孙悟空对水帘洞中的猴子猴孙深感眷恋，当看到猴子伙伴死去时，他内心感到悲痛，因此决定学习长生之法，让所有猴子都能得到永生。
但现在，这一情节却被魔改成：孙悟空贪图富贵，自私自利地追求长生。
此外，电影《美猴王》中的孙悟空一直在表现自己的帅气，不停地强调自己的魅力。看似是为了取悦观众。
他曾经降妖除魔，保护百姓，怎么会毫无原因地对普通人进行攻击呢？即使在大闹天宫之前，孙悟空也从未对平民表现出恶意。
用“又穷又丑的村民”这样的说法，与观众心中的英雄形象完全不符，实在是令人难以接受！
电影可以改编，但不能胡乱编写；神话可以夸张描述，但不应该胡说八道！
几百年来，孙悟空一直是中国人民心中的英雄，为何如今变得如此让人讨厌？
说起来，周星驰对西游记、对孙悟空的执着程度特别深厚。
《大话西游》封神之后，周星驰并没有停下对于西游的再创作的脚步。他接着拍摄了《西游降魔篇》，而现在又推出了一部名为《美猴王》的“四不像”的作品。
周星驰自己表示，对于西游故事非常着迷。实际上，《美猴王》这部动画片的剧情和台词都带有浓厚的“周氏喜剧”风格，年轻观众可能很难理解其中的笑点。
周星驰甚至在片中加入了一个古代卷发包租婆的形象，可谓非常“穿越”。
不可否认，周星驰是一位出色的演员和导演，但他承认自己已经老去、才华枯竭，并不丢人。也许他真的可以考虑退休，平静地享受晚年了。
文章评论