01

手一挨近就感到热

炙手可热原意是手一挨近就感到热。出自唐代诗人杜甫《丽人行》中诗句:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔”。在当代“炙手可热”已经被当成“吃香”“走红”“热门”等的同义语,其实是错误的用法,其实这个成语包含贬义,且仅用于人,比喻气焰盛,权势大。

炙手可热的原意是什么?-风君小屋帮我吧

著名语言学家张斌教授前不久在为一部成语词典写的序言中指出:“目前的出版物当中滥用、错用成语的情况并不罕见。”“炙手可热”就是他举出的一个例子。确实如此,近年来“炙手可热”已经被当成“吃香”“走红”“热门”等的同义语,使用范围不断扩大,使用频率与日俱增。

炙手可热的原意是什么?-风君小屋帮我吧

开始还只用于股市,后来发展到形容明星、名人、商品、物资,进而修饰市场、职业、单位、作品,现在已经扩展到话题、概念、题材、信息等抽象事物,不断升温,热得发烫。有人认为这不是滥用,而是成语在使用过程中的发展。诚然,成语不是一成不变的,在长期的使用过程中,少数成语的意义、用法会有一些变化,但是正如张斌教授所说,“这种变化也是有公认的标准的”。

炙手可热的原意是什么?-风君小屋帮我吧

置成语的整体含义和诸多义素于不顾,只抓住其中某个义素,如“美轮美奂”的“美”,“首当其冲”的“首”,“紧锣密鼓”的“紧”,“炙手可热”的“热”,便无限扩张,随意使用,这无论如何是不符合词义引申发展的普遍规律的。特别是某些人一时误用,别人便趋之若鹜,群起效尤,这种浮躁之风,实不足取。