1月29日,周星驰进军短剧的消息引发市场关注。谈及短剧,就不得不提在2021年杀入短剧赛道,此后还推动短剧“出海”,让白皮肤蓝眼睛的外国人感受霸总文学等中式网络流行文化的中文在线

1月底,中文在线董事长童之磊接受了新京报贝壳财经记者的专访,谈及了对短剧、网文等优质中文内容出海的看法。同时,童之磊还是一个不折不扣的科幻爱好者,他很早就开始读科幻小说,并曾推出过单项奖金高达百万的“奇想奖”元宇宙征文大赛。而在当前AI大语言大模型探索落地应用,“百模大战”持续的当下,中文在线也推出了专为内容创作者们准备的大语言模型“中文逍遥”。

谈短剧和网文

短剧是“大需求” 网文出海面临广阔机遇

“三年前,我们开始进行关于短剧的探索,2021年,我们推出了一分钟的短剧,大约在2022年7月,我们的单月收入接近1亿,这也引爆了中国短剧的赛道。”童之磊告诉贝壳财经记者。

在童之磊看来,短剧是一个“大需求”,“我们最早做短剧时的考虑是充分利用用户的碎片时间,比如原来大家看长剧要40分钟到50分钟,花费较长时间,而在等车或者等外卖时的碎片时间,可以观看短剧,2021年我们推出后发现,短剧确实广受观众喜爱。相比抖音短视频是UGC(用户生产内容),我们是PGC(专业生产内容),需要专业的编剧、导演、制片以及演员,并非谁都能演绎出这些角色。从这个角度来看,我们认为短剧实际上给了观众一个更高质量的选择。”

值得注意的是,作为一家已经上市的国内头部数字文化内容公司,中文在线手握很多网文IP,这些IP天生可以作为各类霸总短剧的剧本。同时,中国网文本身也是优质的出海产品,大英图书馆就收录了《赘婿》等16部来自中国的网络小说,不少网文作品在国外粉丝设立的英文翻译网站上获得了千万甚至破亿的阅读量。

“我认为网文出海在未来面临着非常大的机遇,这其中有两个因素:第一,中国的网络文学具有非常大的独创性,有人曾经认为中国的网文是媲美好莱坞电影、韩国电视剧和日本动漫的文化现象,在国外很难找到像这样写了几百万字,甚至上千万字的书,中国网文的世界观和架构宏大,在海外能够吸引很多读者。”童之磊告诉贝壳财经记者。

“第二,网文衍生出的多种新媒体形态可以更容易出海。不同国家的文化特点不同,有的国家人们喜欢看文字、视频,有的国家人们喜欢看动漫,“我们的优势在于拥有最底层的故事,有好的故事,再将这个故事开发,无论是文字、视频、动漫还是其他媒介形式,比如元宇宙方面我们也联合出品了《灵笼VR》沉浸式互动体验内容,这些都是未来可能产生的表现形式。这些形式可以让中国的网文更好理解,针对性的换成其他表达形式可以减小沟通障碍,让中国文化更有机会在全世界进行传播。”童之磊说。

谈科幻和未来科技发展

老科幻粉丝 MWA将驱动内容变革

2023年,中国科幻也一度“破圈”,世界科幻大会的举办和中国科幻作家海漄获雨果奖,也让科幻产业受到越来越多人的关注

而在此之前,中文在线在2021年推出了单项奖金高达100万的“奇想奖”元宇宙征文大赛,并在元宇宙概念提出者、《雪崩》作者史蒂芬森的见证下,在2022年将奖金颁发给了新锐科幻作者东心爰,这一高额奖金刷新了世界范围科幻奖项的历史记录。

中文在线的这一举动同时吸引了当时正时兴的元宇宙概念以及科幻和未来科学的关注者们。当时间进入到2023年,元宇宙概念在投资界的热火逐渐退去,取而代之的是大语言模型的风靡,但继元宇宙征文之后,中文在线推出的第二届征文内容与更为小众的“戴森球”(一种可以百分之百吸收太阳光能的科幻巨构装置)相关,并没有将题目设置为正火热的人工智能。

对此,童之磊告诉贝壳财经记者,“对戴森球的设定,是多年前与刘慈欣老师一起探讨的。在举办完第一届元宇宙大赛后,我们确实在考虑如何设定第二届的主题,我们认为戴森球的设定非常好,虽然写作难度比较大;但可能更有独创性。”

谈起科幻,童之磊显得兴趣斐然,他告诉记者,自己早在上学期间就已经是一名科幻粉丝了,“早在刘慈欣因为《三体》出名之前,我就开始读他的作品了,比如《球状闪电》《超新星纪元》等,刘慈欣的作品中我最喜欢的是《乡村教师》,它带给我深思。除了国内科幻作品,我也比较喜欢阿西莫夫的《基地》系列,还有《安德的游戏》等等。”

贝壳财经记者注意到,在大语言模型火热的当下,中文在线也推出了自己的大模型“中文逍遥”,记者测试发现,这是一个专门针对于小说作者的大模型,当记者在该大模型中输入小说名称和简要的故事介绍、主角设定时,几分钟后,中文逍遥大模型就生成了一篇包含故事大纲和故事全文的5000多字科幻小说,其生成长文本的能力显得非常突出。

童之磊告诉贝壳财经记者,中文逍遥的定位是创作大模型,“我们有几方面的功能国际领先,包括一键可以生成万字,一张图片生成一个故事,以及一次理解100万字以上的内容等,我们的技术团队在开发过程中十分注重AI对于中文内容的理解,这使得中文逍遥能够在特定场景下获得与真人无异的创作能力。帮助作者高效完成创作,同时保证内容的准确性和可读性,这是中文逍遥的核心竞争力。”

而对于元宇宙概念与大模型概念市场热度的轮替,童之磊引用自己2023年“致股东信”的内容回了记者的问题,“AI是这轮科技革命的核心,然而实际上不仅是AI,MWA(Metaverse、Web3.0、AIGC)科技系统驱动了新一轮的内容革命。其中M是元宇宙,W是互联网3.0,A是人工智能创造内容,这三者构成了全新的科技革命,并改变了未来。”

“AI是生产力的革命,互联网3.0是生产关系的革命,而元宇宙是场景革命或者更高的社会形态革命。有声音认为,AI热了,元宇宙 ‘凉了’,但在我看来并非如此,AI的发展会对元宇宙发展未来产生更大的促进作用。”童之磊说。

记者联系邮箱:luoyidan@xjbnews.com

新京报贝壳财经记者 罗亦丹

编辑 王进雨

校对 王心