《权游》及《三体》第一季评分比较。

美国时间3月21日，奈飞Netflix版《三体》将要播出。

在此之前，这部剧已经在不同场合露过面。3月8日，在美国得克萨斯州的西南偏南电影节（SXSW）上进行了首映；3月15日，又在法国Series Mania电视节上亮相，播出了前两集。

因而，已经有部分外媒先睹为快了。

这部改编自中国作家刘慈欣小说的美剧，由《权力的游戏》制作人戴维·贝尼奥夫和D·B·威斯再度联手打造。在2019年《权游》完结后，他们原本要做《星球大战》三部曲的衍生剧集，但最终放弃，选择了《三体》。

由于是贝尼奥夫和威斯掌控，所以，你将会在剧中看到《权游》演员，包括一些核心角色。

为了让这个中国故事全球化，主创进行了大幅度改变，所以，首先，不可能遵循原著——这将会挑战原著党的认知；其次，演员可能会让中国人严重出戏——不少美剧老面孔。可以预见，在国内，必然会两极分化——或许会一边倒批判也说不定。

不少外媒看过之后，也陷入了“两极化”的评论氛围，国外影评人要么喜欢要么讨厌，有些说是华丽演绎，称赞它是最好的科幻剧之一；有些却认为它空洞乏味，缺乏实质内容。

似乎，有些不妙？

奈飞版《三体》在法国Series Mania电视节首映，剧中角色登台。

角色：大幅度魔改

《三体》原著中，有两个关键人物，一个是科学家汪淼，一个是前警察史强（大史），但制作人贝尼奥夫及威斯认为这还不够——尽管他们对这部小说的复杂性感到震惊，称其“不同于我们读过的任何内容，当然也不同于我们曾经考虑搬上银幕的任何内容”。

他们对原著的最大改动之一，是重写了几乎所有的主要人物。比如，一些角色进行了英语化的名称更改，书中深受粉丝喜爱的大史（由漫威影星本尼迪克特·王饰演）的名字，被莫名其妙地改为“克拉伦斯”。

最匪夷所思的改编是，贝尼奥夫和威斯将科学家汪淼这一角色扩展为了五位——被称为“牛津五人组”（据说征得了刘慈欣的同意）。其中一位科学家名为杰克·鲁尼——不是那位英国球星，是由《权力的游戏》中囧雪诺密友山姆的扮演者约翰·布莱德利演绎。杰克·鲁尼是位成功商人，利用自己的科学知识创建了一个零食帝国——危机时刻，零食总是有用的？

确实太奇怪了——好像汪淼是分离性身份障碍症患者一样拥有5个人格。

“牛津五人组”聚会，右1是约翰·布莱德利饰演的杰克·鲁尼

不可避免地，这将成为原著粉丝争论的焦点。尽管，大多数改编只是为了扩大该剧的全球吸引力。

与角色大幅度魔改相比，演员对中国观众而言也并不会满意。

原作主要人物大史，由《奇异博士》系列里的本尼迪克特·王饰演——对，就是那个大块头“王”。尽管小说中描述大史“长得五大三粗，一脸横肉”，但却是有魅力的一个人物。反观本尼迪克特·王，在漫威电影中的角色，其实没什么印象——或者说，存在感不强。

因而，这一选角公布伊始，就让中国网友无比惊讶。

为什么是他？

最让人难以理解的是——王的出演，居然是主创们“恳求”而来的。

很可能，中国剧迷们最熟悉的面孔，是来自《权力的游戏》中的演员。

除了约翰·布莱德利，还有在《权游》里饰演戴佛斯爵士的利亚姆·坎宁安，以及宗教狂热分子“大麻雀”的乔纳森·普雷斯。

利亚姆在《三体》中饰演托马斯·维德，原著里，这个角色被描述为“一个看起来像休·杰克曼的40岁美国人”。但很显然，书粉应该不会满意这个选角，就看戴佛斯爵士有什么逆天的演技可以征服观众了。

《权游》里饰演戴佛斯爵士的利亚姆·坎宁安。

负评：残酷的失败

《三体》在西南偏南电影节首映后，陆续有不少国外媒体刊出评论。

经常出现的一个批评可能如中国观众预期的那样——该剧做出了将一个中国故事“全球化”的奇怪决定，也就是说，不遵循原著；也有影评人认为，该剧似乎表现出创新的意味，但最终却很少推陈出新。而且，这部剧的风格重于实质，也就是说——空洞无物。

美国专业影评网站IndieWire给这部剧打了个“D+”的评级——这是一个相对较低的分数，表示质量较差，存在严重问题，普遍不推荐观看。

IndieWire撰文称，奈飞改编的《三体》是一次“残酷的失败”，这部深受喜爱的小说出现了令人困惑的变化（无法想象这些新角色会受到欢迎），对种族和性别的处理一点也不周全——这个曾经完全中国化的故事中的很多中国角色几乎没有任何体现，或者是彻头彻尾的邪恶，或者两者兼而有之。

文章中写道，《权力的游戏》将邪恶的权力阴谋与惊人动作结合在一起，而《三体》则没有提供多少个人阴谋来平衡其无聊的奇观尝试，这部科幻剧的最大问题是：它太难以给人带来享受的观感了。

娱乐媒体TheWrap则认为，《三体》的开局不冷不热，评论称，贝尼奥夫和威斯能否再次创造奇迹？他们很接近，但火花还没有出现。

英国电影杂志Total Film的影评人表示，尽管该剧有“坚实的科幻前提”，但它“一直受到平庸角色和薄弱剧本的拖累”。

《好莱坞报道》说，《三体》并不缺乏好东西，但它总体而言很平淡，令人难忘的表演很少。

《滚石》杂志也不客气，直指这部剧是“巨大的失误”，第一季水准“充其量只是中等”，虽然特效看上去还不错，但它“几乎无法复制《权游》令人敬畏的成功”。

科学文化类网站Inverse批评《三体》“让一部奇异的科幻传奇变得平淡”，尽管在第一季八集以轻快、甚至惊人的速度传达了一种壮观和敬畏的感觉，但在这个过程中，它牺牲了让《三体》原著极为独特的东西：科学。

《三体》在法国Series Mania电视节上播映后，一些看过的业内人士吐槽，仿佛是“重看了一遍《迷失》”；也有人说，“这让我想起了《沙丘》，第一部是第二部的预告片。”还有观众称，前两集节奏“缓慢”、“过于复杂”和“冷酷”，可能无法像《权游》那样令人愉悦。

赞誉：科幻新标准

当然，给予正面评价的媒体也不在少数。

知名电影网站SlashFilm给该剧的评分为8，影评人写道：“Netflix改编的《三体》为科幻小说树立了新标准。”作者认为，这部剧最后一集，可以说是自《权力的游戏》中“血色婚礼”以来最令人不安和执行得最好的戏份；将哲学和娱乐相结合的整体技巧，让人想起《超时空接触》《火星救援》等作品……甚至还有剧集《守望尘世》中一些后世界末日的沉思和冷幽默。

《时代》杂志也不吝溢美之词：“贝尼奥夫、威斯非常成功地将刘慈欣的作品转变为一部扣人心弦的科幻惊悚剧，而没有让其变得简单，也没有用长达数小时的枯燥讲座让观众感到无聊。”

影视娱乐媒体SlantMagazine则将《三体》与克里斯托弗·诺兰的《奥本海默》相提并论，称其很大程度上围绕着普罗米修斯式的可能性——即人类在追求进步过程中注定了自己的灭亡。“尽管人物塑造有些笨拙，这部剧仍然是一部雄心勃勃且富有创意的科幻作品。”文章里写道。

《帝国》杂志的影评人强调，这是一部“极其雄心勃勃的改编作品”，源自一本同样雄心勃勃的小说。作为第一季，它感觉像是为了更大的事情做准备——但剧中呈现的内容非常令人印象深刻，规模宏大。

《南华早报》称，虽然《三体》不是一部忠实原著的改编作品，但抓住了刘慈欣的“写作精神”，同时还搭配了“难以置信的宏伟太空史诗”。而且，“如果它还能让一些好奇的读者关注当今最著名的科幻小说作家之一的作品，那么这也是一件好事。”

而流媒体观察网站Decider认为，《三体》可能无法激发真正的敬畏，但其中足够的乐趣、震惊和惊悚可以吸引科幻迷的注意。考虑到所面临的挑战——要改编一部晦涩难懂的原著，对于主创以及观众而言，都是巨大的胜利。

听上去，好像是说，他们已经很努力了，不要太苛求。

其实，由于主创是《权游》制作人，这是人们提高期待的最重要原因。

但戴维·贝尼奥夫和D·B·威斯不是没搞砸过——《权游》最后一季的烂尾，自然要“归功”于这哥俩。2019年，当《权游》完结后，180万粉丝签署了一份请愿书，要求用不同的结局重拍第八季。

所以，对观众而言，并没有哪位制作人是一定能够信任的。

不过，在烂番茄上，截至3月18日，有29位专业影评人给出了76%的评分。就此分数，娱乐新闻网站ScreenRant刊文“《三体》的烂番茄评分远高于《权力的游戏》第八季”——《权游8》评分仅55%。文中说，尽管《权游》第八季给贝尼奥夫和威斯带来了一点坏名声，但他们新的科幻剧《三体》“有望比《权力的游戏》第八季好很多”，这证实了“贝尼奥夫和威斯将重新在小银幕上讲述引人入胜的故事”。

好吧，这其实没什么可比的。

要知道，《权游》前七季的评价，在烂番茄从未低于90%。从《三体》目前76%的评分来看，比《权游》系列差的不是一星半点。

幕后：奥巴马拒演

原著小说《三体》在全球都有粉丝，甚至包括美国前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)，他称这部小说“想象力极其丰富”。

在筹备剧集之初，主创联系了奥巴马，希望对方能在剧中客串一个角色。奥巴马送来了一张“有趣的纸条”，上面写道，“如果真的发生了外星人入侵，我想我应该在这场危机中拯救自己。”

但最终，奥巴马拒绝出演。

除了贝尼奥夫和威斯，《真爱如血》系列制作人亚历山大·伍也加入到了《三体》中。他们三人在过去四年半的时间里一直致力于拍摄这部剧，剧组人员约有1000人。值得一提的是，出品人中，还包括布拉德·皮特以及《消失的爱人》女主角裴淳华，但他们都没有在制作上插手。

《三体》原著充满了棘手的科学问题，很难转化为剧集内容。为此，主创还请了两位科学家协助——发现希格斯玻色子粒子的团队成员以及美国宇航局喷气推进实验室的一位飞行工程师，临阵磨枪，上了一门物理速成课。

《三体》共8集，4位导演联合执导，每人负责两集。

前两集由曾国祥执导，这位拍出《少年的你》《七月与安生》等电影的香港导演，另一个身份是曾志伟的儿子。

曾国祥之所以被贝尼奥夫和威斯选中，或许是因为自己的中国导演背景。但他是演员出身，过往其实没有担当过剧集导演，更没有在好莱坞执导经验，是否能把握住《三体》？

不得而知。

另三位导演，看上去都挺强的。

第二位导演安德鲁·斯坦顿过往其实主要是在动画领域工作，是皮克斯仅次于创始人约翰·拉塞特的二号人物，《海底总动员》是他的导演处女作，也参与了《风骚律师》《怪奇物语》等美剧的导演工作。在《三体》中，他执导了一集。

第三位是女性导演明基·斯皮罗，她曾执导《风骚律师》（第三四季）《唐顿庄园》（第五六季）等剧集。《三体》里，她导演了其中的3集。

第四位导演杰雷米·波德斯瓦，则是《权游》第五第六第七季的导演——第六季中“私生子之战”曾备受赞誉，也执导过《美国恐怖故事》《新闻编辑室》《国土安全》等大热美剧。

除了曾国祥，其他三位导演的“美剧经验”相当丰富。

至于这部剧的未来，可以确认的是，第二季已经续订。贝尼奥夫透露，目前已经“不只是粗略的想法”，而是在着手制作中。

第一季改编自刘慈欣的第一部小说《三体》，第二季讲述《黑暗森林》，但三部曲的结局《死神永生》太长，贝尼奥夫认为需要两季才能完成，也就是说，如果要完整讲完《三体》故事，可能会有4季的体量。

但《三体》能否成为比肩《权力的游戏》前7季的全球性爆款，还要看第一季的表现。从目前国外媒体的两极化评论来说，不乐观。

声明：取材网络，谨慎辨别